Der niederländische Liedermacher, Musiker, Poet, Clown, Weltverbesserer und neuerdings Augustin-Fan Herman van Veen gastierte zwölf Abende lang im Stadttheater Walfischgasse, wo er mit seiner Gitarristin Edith Leerkes - erstmals in Österreich -sein neues Programm präsentierte:
"Unter 4 Augen". An einem der Abende überraschte er das Publikum mit einer Hommage an die Wiener Straßenzeitung. Er widmete ihr einen Song, zu dem ihm ein Gedicht von Bodo Hell inspiriert hatte. Den wunderschönen Text .habe er im Augustin gefunden, erklärte van Veen, einer Zeitung, die er dieser Tage in Wien kennen gelernt habe und die er jedem und jeder im Publikum weiter empfehle.
Von Musik-Vermittlerin und Augustin-Leserin Christine Flamond erfuhren wir die Vorgeschichte. Seit ewigen Zeiten ein Herman-van-Veen-Fan, habe sie den Liedermacher nach einem der Stadtteater-Vorführungen backstage besucht. "Ich wollte ihm was typisch Wienerisches mitbringen - und habe ihm also die aktuelle Ausgabe
des Augustin überreicht. Lies ihn, sagte ich Herman, damit du die hintere Seite von Wien mitkriegst, nicht nur die touristische." Van Veens Blick, die Zeitung aufschlagend, sei sofort auf das Bodo-Hell-Gedicht gefallen, das in der Beilage "Text und Bild" abgedruckt war. "Hört euch das an", sagte er be
geistert.
Er las die Zeilen allen vor, die sich im Backstage-Bereich befanden. Und plötzlich las er nicht mehr - er sang. Spontan hatte er die passende Melodie gefunden. Edith Leerkes gesellte sich improvisierend mit der Gitarre dazu - und am nächsten Tag war die Vertonung bühnenreif.
Bodo Hell
iss was rar ist
koch was gar ist
zahl was bar ist
erklär was lapidar ist
knie nieder wo altar
ist zähl auf was wunderbar ist
eil hin wo gefahr ist
schneid ab was haar ist
räum aus wo Inventar ist
schütt weg was haltbar ist
tritt auf wo honorar
ist trink aus was reservoir ist
geh hin wo ein pissoir ist
nimm mit was exemplar ist
mott ein was tragbar ist
laut an wo nachbar ist
glaub was offenbar ist
prüf was sonnenklar ist
himmel an was star ist
tisch auf was haltbar ist
Aus der GAV-Broschüre LYRIK IM MÄRZ mit freundlicher Genehmigung durch die Autorinnen bzw. deren Verlage.