Nederlands Dagblad	Herman van Veen vertelt zijn eigen kerstverhaal	28 nov 2008
	Herman van Veen doet veel met Kerst dit jaar. Hij heeft onder meer het kerstverhaal vertolkt voor kinderen. Zanger en verteller Herman van Veen heeft zich op het kerstverhaal geworpen. Hij vertelt ervan in de voorstelling Goeie Genade , die de Evangelische Omroep op de televisie gaat uitzenden. Aanleiding is het tienjarig bestaan van zijn stichting, de Herman van Veen Foundation, die zich inzet voor de rechten van het kind. Verder heeft Van Veen een kinderversie geschreven voor een boek dat uitgegeven wordt door Kok. " De koe zei boe, de ezel balk, het schaap toen bla is een prachtig vormgegeven prentenboek, voor kinderen vanaf zes jaar'', deelt de uitgever mee. Het verhaal draait, hoe kan het ook anders, om Jozef en Maria in een stal. Boven die stal staan maar liefst twee sterren. Die twee stonden "zomaar achter elkaar'', heeft Van Veen bedacht, "zodat ze er wel ééntje leken''. De dieren met hun dierengeluiden, waarvan de boektitel spreekt, verblijven ook in de stal en laten uiteraard van zich horen. Terwijl Jozef droomt over het bouwen van een eigen huis en over de vraag of het baby'tje in Maria's buik een jongetje dan wel een meisje is, begint Maria het kind te baren. "En dat kindje was een droom van een jongen.'' Natuurlijk komen er engelen langs, en herders, maar ook "mensen van de markt met bijzondere cadeaus''. De boodschap van Jozef in het verhaal luidt dat elke pasgeborene een wonder boven wonder is. De hoop die Jozef en Maria, en de bezoekers en de dieren, rondom dit gebeuren koesteren, geldt Jezus: "En ze hoopten voor hem het aller- allermooiste.'' Dat zijn versie slechts in de verte een aftreksel is van de Bijbelse beschrijving, hoeft niet te verrassen. Zelf zegt hij over zijn kerstverhaal in de voorstelling Goeie Genade dat het niet naar Lucas of Matteus is, maar "vrij naar Harmannus''. Dat geldt zeker het kinderboek. Herman van Veen doet aan Kerst, zoals velen die via voorouders nog wat met het christendom hebben, aan Kerst doen. Daarmee zal hij ongetwijfeld velen aanspreken. En daarom, zo blijkt, zien de Evangelische Omroep en Kok er wat in. Zonder veel fantasie kun je zeggen dat zich hier in een kinderboek voordoet, wat breder leeft in de volwassen wereld: verhalen van de Bijbel zijn ook maar verhalen, zo is de gedachte, en die kun je dus gewoon aanpassen, want (heils)historische feiten - daar heeft nog slechts een klein orthodox groepje christenen het met Kerst over.