???? schreef in Het Nieuwsblad (Bel) 22 december 1995
Herman van Veen
Vorig jaar, net vóór kerstmis, verscheen onder de titel Stille nacht een
kerst-cd met Herman Van Veen en Ton Koopman. De twee bekende Nederlanders kozen
een aantal populaire kerstliederen, Herman Van Veen zingt en Ton Koopman
begeleidt hem met zijn Amsterdam Baroque Orchestra. En omdat bij kerstliederen
zeker geen kinderen mogen ontbreken, haalden ze er ook nog het AVRO Kinderkoor
bij. Op de cd staan liedjes als In dulci jubilo, O kerstnacht, Schooner dan de
dagen, Hoe leit dit Kindeken en dies meer. Nu verscheen een andere kerst-cd van
Herman Van Veen en Ton Koopman. Eigenlijk gaat het om de Duitse versie, dus de
schijf heet Weihnachten mit Herman Van Veen & Ton Koopman. En omdat de
kerstliederen voor een deel internationaal domein zijn geworden, veranderde Er
is een roos ontsprongen in Es ist ein Ros' entsprungen en Van Veen verwelkomt de
kleine Kristus niet meer Nu zijt wellekome maar Nun sei uns willkommen. Dan
hebben we nog het voordeel dat Stille nacht alleen maar een kleine
letterkorrektie krijgt en voortaan Stille Nacht heet. Deze kersthit van Franz
Gruber moet elke kerst-cd versieren, maar bij de Nederlandse versie ontbrak een
andere evergreen, Adeste fidelis, en die is er nu wel bij, samen met een aantal
andere liedjes. Herman Van Veen geeft aan deze mooie kerstliederen zijn eigen,
niet te evenaren sfeer, Ton Koopman maakt dat deze cd's toch onder de rubriek
,,klassiek'' vallen. Het maakt geen verschil uit voor welke cd u kiest, beide
hebben de typische charme van deze fijne zanger. (MC)
Kerstliederen door Herman Van Veen en het Amsterdam Baroque Orchestra o.l.v.
Ton Koopman (Erato).
terug naar de index