Herman van Veen SH am Sonntag	Knap	3 januari 2010
	Die niederländische Sprache, sagt der Autor, ist neben Swahili die einzige Sprache derWelt, die für zwei völlig verschiedene Begriffe oft ein und dasselbe Wort anwendet. Das Wort „schoon" bedeutet sowohl, dass etwas sauber als auch schön ist. Wenn wir also in unserem kleinen Königreich „een schone" Frau sagen, dann ist das sowohl eine schöne als auch eine gewaschene Person. Das Wort hat doppelte Bedeutung. Und dieselbe Doppelung, ja sogar eine dreifache Bedeutung hat auch das Wort „knap'.'Wenn wir von einem „knap" Gesicht sprechen, meinen wir, dass jemand hübsch ist. Heißt es aber, er ist „knap'^ könnte es auch bedeuten, dass er gescheit ist. Falls ich allerdings den Ausdruck „knap voor mijn part" höre, ist das nicht sehr freundlich gemeint. Es besagt: „meinetwegen kannst du zerbrechen, entzwei gehen, platzen" Und letztendlich bezeichnet „knap" auch das Geräusch, das ein zerbrechendes Ding macht. Wenn ich nun schreibe, ich wünsche Ihnen ein schönes Jahr 2010, dann wünsche ich Ihnen zugleich ein schönes (schoon) und kluges (knap) aber vor allem ein friedliches Jahr. Herman van Veen (64) ist niederländischer Musiker, Entertainer und Unicef-Botschafter. Seine Sonntags-Gedanken schreibt er exklusiv für Schleswig-Holstein am Sonntag.