vpb schreeg 8 september 2003 in De Standaard (B()

Herman Van Veen eert Willem Wilmink




BRUSSEL
De Nederlandse zanger Herman Van Veen bezingt in zijn programma Andere Namen dat aan een nieuwe serie in de Antwerpse Arenbergschouwburg is begonnende dichter Willem Wilmink. In een nieuw lied, dat Van Veen pas geschreven heeft met Herman Finkers, treurt hij over zijn vorige maand overleden vriend en tekstschrijver. Het lied heet ,,Uit de tijd gekomen''. ,,Lieve dode dichter in je kistje onder glas/ nu je uit je pijn bent, zie ik je pijnen pas'', zingt Van Veen.

Willem Wilmink schreef tientallen teksten waarop Van Veen liedjes maakte. Onder hen ,,Oudje'', ,,Een foto'', ,,De bom valt nooit'' en ,,Meisje met anorexia''. Wilmink vertaalde ook teksten van Jacques Brel (,,Een vriend zien huilen''), van W.H. Auden (,,Ik ben op een mooie avond'') en van Rogers Waters (,,Oorlogsveteraan'').
Wilminks laatste tekst voor Van Veen was ,,Huiswerk'', naar aanleiding van de oorlog in Irak.Van Veen speelt deze maand negen extra voorstellingen van het programma waarmee hij in het voorjaar vijftig uitverkochte zalen in Vlaanderen aandeed. Tussendoor is hij in Frankrijk aan de slag geweest, waar hij met tien voorstellingen in het Théâtre Déjazet superlatieven in de Franse pers verzamelde. Met name Le Figaro bedankte de Hollander voor zijn krachtige en hartstochtelijke gebruik van de Franse taal.
Van de vertoning in de Arenbergschouwburg is zopas de dvd Andere Namen verschenen. · Concerten in Antwerpen, Arenberschouwburg, tot 14 september. Reserveren op 070-222.192.