| Goudse Courant R.d.H. |
Taalkwartetten |
1 dec 1990 |
| De meest internationale Nederlandse zanger, Herman van Veen, biedt Het resultaat van zijn Europese omzwervingen aan als een speciaaltje voor trouwe fans. 'A souvenir' (Harlekijn) bevat louter herinneringen aan bekende nummers van de afgelopen jaren, maar dan in het Frans, Engels, Duits en Nederlands. Telkens in een afgerond taalkwartet aangeboden. Nieuw voor verzamelaars is 'Enough', dat Van Veen afgelopen najaar op een wereldconferentie voor kinderen in New York liet horen. De overige liedjes zijn overbekend, maar komen aan een behoefte tegemoet voor wie buitenlandse vrienden iets wil opsturen in een voor hen begrijpelijke taal, dan wel als verzamelplaat voor degenen die nog geen kast vol Van Veen-muziek hebben . En de fans kunnen horen hoe moeiteloos 'hun Herman' zijn liedjes weet om te zetten, waarbij het Duits het minst verrassend effect oplevert en het Frans de bekende teksten toch even oppoetst. R.d.H. |